-
1 проводка по счёту
1) General subject: posting to account2) Economy: entry on an account, posting of accounts -
2 проводка по счету
1) General subject: posting to account2) Economy: entry on an account, posting of accounts -
3 проводка остатка платежа
SAP.fin. posting on accountУниверсальный русско-английский словарь > проводка остатка платежа
-
4 проводящий остаток платежа
SAP.fin. posting on accountУниверсальный русско-английский словарь > проводящий остаток платежа
-
5 проводка (запись)
account entry, entry, item, posting -
6 запись ценных бумаг на счет
New russian-english economic dictionary > запись ценных бумаг на счет
-
7 код проводки по основному счету
SAP.fin. G/L account posting key, G/L accounting posting keyУниверсальный русско-английский словарь > код проводки по основному счету
-
8 проводка расхода
1) SAP.tech. expense posting2) SAP.fin. posting to expense account -
9 проводка
1) General subject: carry (при гребле), carry trough, carry-trough (мяча - теннис), construction, follow through, follow-through (мяча), installation, lead, line, wire, entry2) Geology: ducting4) Sports: follow-through (мяча и т.п.)6) Engineering: conduit wire, guard (в прокатном стане), guide (в прокатном стане), guide plate, laying, leads, stripping plate, supply system, wires, wiring (электро), wiring arrangement, wiring group, wiring system8) Economy: accounting transaction, interned transaction9) Accounting: entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity - (собственный капитал))), internal transaction, accounting record (аналогично нем. Buchungssatz), pass through (в бухгалтерских документах)10) Automobile industry: lines11) Mining: trough12) Metallurgy: by-passing, guide conduit, guide shoe (поршневого стана)13) Polygraphy: guiding (ленты), lead2 (бумажной ленты), li:d (бумажной ленты), threading (ленты)14) Information technology: cable grooming16) Banking: account entry, booking18) Drilling: harness19) Network technologies: wire routing20) EBRD: bookkeeping entry, (бухг.) entry over an account21) Automation: guide shoe (поршневого стакана), guiding shoe (поршневого стакана), (электро) wiring22) SAP.fin. document entry, pstng23) oil&gas: escort, vessel escort, vessel voyage, voyage -
10 сообщение
1) General subject: account, advices, annonce (тж. по радио), announcement, communication, conveyance (идей и т. п.), coverage, favoritism, information, intercommunication, intimation, item, message, news, notification, paper (доклад), piece of information, presentation (report) (доклад), reference, report, statement, transmittal, word, advice (обыкн. pl), reporting, telling2) Biology: intercommunication (друг с другом)3) Naval: intercourse4) Medicine: fenestration5) Colloquial: crusher, say-so (отдельного лица)6) Military: advisory (для сведения), communication, communications, message (передаваемое средствами связи), signal7) Engineering: despatch, dispatch, imposition (напр. скорости), reference (в теории информации), traffic (транспортное обслуживание)8) Construction: imposition (скорости, ускорения), record9) Mathematics: an account10) Railway term: call, indication, service (транспортное обслуживание)11) Law: commerce, disclosure, intelligence, notice12) Economy: merit message, news item13) Linguistics: comment14) Diplomatic term: announcement (тж. по радио), communication (новостей, сведений и т.п.), deliverance, disclosure (данных, не подлежащих разглашению), news (печати, радио и т.п.), report (в печати)16) Telecommunications: signalling message17) Abbreviation: comm19) Information technology: balloon, book message, fox message ( тестовое) (предназначенное для наладки телетайпов и содержащее комбинацию всех символов телетайпа; о лисе), message (структура данных, несущая информацию о некотором событии. Содержит в себе код, идентифицирующий событие и другую информацию, однозначно определяющую данное событие), single-address message20) Mechanic engineering: connecting shaft21) Aeronautics: service22) Business: begging to advise, begging to inform23) Drilling: connection24) Network technologies: Message (Данные, передаваемые обычно в виде одного пакета. Группа символов и битов управления, передаваемая как единое целое. Содержащая данные часть пакета), msg, posting25) Automation: quote26) leg.N.P. release27) Makarov: communication (носитель информации), contribution, imposition (напр., скорости), message (текст, данные), news (печати, радио), presentation, transfer (свойства)28) Archaic: favour29) Security: spot report (с места события) -
11 занесение на счет
charging to an account, noting down, posting to an account -
12 блокировать функцию проводки по основному счёту
SAP. block G/L account for postingУниверсальный русско-английский словарь > блокировать функцию проводки по основному счёту
-
13 проводка запасов
SAP.fin. posting to asset balance sheet account -
14 проводка по кредитору
SAP.fin. posting to vendor accountУниверсальный русско-английский словарь > проводка по кредитору
-
15 проводка по основному счету
SAP.fin. G/L account postingУниверсальный русско-английский словарь > проводка по основному счету
-
16 проводка по счету дебитора
SAP.fin. posting to customer accountУниверсальный русско-английский словарь > проводка по счету дебитора
-
17 проводка по счету разных лиц
SAP.fin. one-time account postingУниверсальный русско-английский словарь > проводка по счету разных лиц
-
18 сеанс для проводки банковского счёта
SAP. session for bank account postingУниверсальный русско-английский словарь > сеанс для проводки банковского счёта
-
19 схема проводки контировки
SAP.tech. account assignment posting schemeУниверсальный русско-английский словарь > схема проводки контировки
-
20 ни в коем случае
идиом.фраз. by no means, on no account, in no event; under no circumstances, in no circumstances
In no event shall the photographs be used for any commercial, promotional, advertising, or similar purpose.
Можно вздохнуть немного полегче, но расслабляться ни в коем случае нельзя. — It is possible to sigh a little bit easier but in no event must we relax.
"Under no circumstances do you question a superior's orders."
In no circumstances shall any person or organization be liable to any party to an arbitration in respect of the posting or notification of the name of a defaulting party under an arbitration award whether or not such award shall have been subsequently complied with. — Ни при каких обстоятельствах никакое лицо или организация не будут нести ответственность перед какой-либо стороной или арбитражем в отношении обнародования или уведомления о стороне, не выполняющей своих обязанностей по арбитражному решению, не зависимо от того, было ли в последствии таковое решение выполнено или нет.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ни в коем случае
- 1
- 2
См. также в других словарях:
posting — post·ing n 1: the transfer of an entry or item from a book or file of original entry to the proper account in a ledger; also: the record produced by such a transfer 2: the actual crediting or debiting of an account (as in payment of a draft)… … Law dictionary
Account planning — is the discipline that brings the consumer into the process of developing advertising. To be truly effective, advertising must be both distinctive and relevant, and planning helps on both counts. Chris CowpeHistoryAccount planning is a job title… … Wikipedia
Posting — Post ing, n. 1. The act of traveling post. [1913 Webster] 2. (Bookkeeping) The act of transferring an account, as from the journal to the ledger. [1913 Webster] {Posting house}, a post house. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Posting house — Posting Post ing, n. 1. The act of traveling post. [1913 Webster] 2. (Bookkeeping) The act of transferring an account, as from the journal to the ledger. [1913 Webster] {Posting house}, a post house. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
posting — making entries in an account system or book from original documents such as invoices and receipts. Glossary of Business Terms Also allocation Euroclear Clearing and Settlement glossary Calculation method allocating expenses to the cost of the… … Financial and business terms
Posting — Post Post, v. t. [imp. & p. p. {Posted}; p. pr. & vb. n. {Posting}.] 1. To attach to a post, a wall, or other usual place of affixing public notices; to placard; as, to post a notice; to post playbills. [1913 Webster] Note: Formerly, a large post … The Collaborative International Dictionary of English
Posting — A posting is each entry in a transaction that changes the balance on an account … International financial encyclopaedia
posting — In accounting, the act of transferring an original entry to a ledger. The act of mailing a document. Form of substituted service of process consisting of displaying the process in a prominent place when other forms of service are unavailing. The… … Black's law dictionary
posting — noun 1. (bookkeeping) a listing on the company s records the posting was made in the cash account • Topics: ↑bookkeeping, ↑clerking • Hypernyms: ↑list, ↑listing 2. the transmission of a le … Useful english dictionary
posting — I. noun Etymology: 4post Date: 1682 1. the act of transferring an entry or item from a book of original entry to the proper account in a ledger 2. the record in a ledger account resulting from the transfer of an entry or item from a book of… … New Collegiate Dictionary
posting — The recording of an accounting transaction or *journal entry. Some users restrict the term to one of two contexts: (i) the recording of an item directly in a *general ledger account and (ii) the transfer of *subsidiary ledger totals to a general… … Auditor's dictionary